Pobrinite se da svi budu okupani i spremni za radni dan.
Veda che siano tutti lavati e vestiti.
G. Vail, jeste li spremni za nastavak?
Signor Vail, è pronto a procedere?
Mlado Gromovito Stado izgleda kao da su spremni za igru.
Sembra che questi Giovani Thundering Herd siano belli caldi.
Reci poruèniku da smo spremni za polazak.
Di' al Colonnello che siamo pronti.
Spremni za lansiranje na vašu komandu.
Pronti a lanciare al suo comando.
Bili su spremni za nas, neko ih je obavestio.
Ci stavano aspettando. Qualcuno ha fatto una soffiata.
Jeste li sigurni da ste spremni za ovo?
Sicuri di essere pronti? - Si'.
A sljedeæi put, bit æemo spremni za njih.
E la prossima volta... saremo pronti.
Želim da svi budu spremni za odlazak pre noci.
Voglio che siano tutti sistemati prima di sera.
Trebali bismo biti spremni za odlazak do veèeras.
Dobbiamo essere pronti a partire stasera.
Da li ste spremni za žurku?
Voi ragazzi siete pronti, di la'? - Oh, si'.
Irve, stvarno želim da vidi koliko æe ovo biti dobro za zajednicu, koliko smo spremni za ovu priliku.
Irv, voglio davvero che lui veda quanto tutto ciò sarà positivo per la comunità, quanto siamo pronti per questa opportunità.
Vratiæu se kada budu spremni za tebe, u redu?
Tornero' quando saranno pronti per te, ok?
Priznajem da nam je jednom pobjegao, ali ovoga smo puta spremni za njega.
Ammetto che ci e' sfuggito una volta, ma stavolta siamo pronti a tutto.
Jeste li spremni za veliku igru?
Pronti per il grande match? Sì.
Svi u Distriktu 13 su spremni za ovo.
Ognuno nel 13 e' pronto per questo.
Glodaru, mi smo spremni za tvoj plan.
Roditore, siamo pronti per il tuo piano.
Ne, samo sam želela da znam da ste spremni za sutra.
No, volevo solo accertarmi che lei fosse pronto per domani.
Moj sin, Džingim, je upravo rekao da su oni spremni za bitku.
Mio figlio, Jingim, ha appena detto che sono pronti ad andare in battaglia.
Da li ste spremni za glavni dogaðaj?
Siete pronti per il match principale?
Mi smo spremni za borbu, ako je to ono što nameravate.
Siamo pronti a combattere... se e' cosi' che deve andare.
Rekla si našim jahaèima da ste spremni za borbu.
Hai detto ai nostri cavalieri d'esser pronti a combattere.
Moji ljudi su spremni za rat, ukoliko je to potrebno.
Siamo pronti a combattere, se è quello che serve.
Da li ste spremni za istinu?
Ragazzi, siete pronti per una notizia bomba?
Luiza misli da nam to lako može oduzeti još mesec dana kako bismo bili spremni za to.
Secondo Louise, per arrivare a quello ci vorrà un altro mese.
Spremni za odašiljanje na 57.7 MHz.
Pronti a trasmettere a 57.7 MHz.
I poslodavci koji su se stalno žalili da mladi koji završavaju školu zapravo nisu spremni za pravi rad, nemaju prave stavove i iskustvo.
Ed il secondo è costituito dai datori di lavoro che lamentano che i ragazzi che hanno terminato la scuola non sono realmente pronti per lavorare, che non hanno l'atteggiamento giusto o l'esperienza necessaria.
A sa druge strane su bili svi Mali Poniji moje sestre spremni za konjički juriš.
Dall'altro c'erano tutti i My Little Ponies di mia sorella pronti a sferrare una carica di cavalleria.
Ma hajde, nemojte mi reći da ljudi tamo nisu spremni za mir.
Forza, non mi dite che la gente non è pronta per la pace.
Nismo spremni za naučnu definiciju, ali evo vam definicije zdravog razuma.
Non siamo pronti per una definizione scientifica, ma ecco una definizione basata sul senso comune.
Možda smo spremni za nešto što je bukvalno i metaforički kulturnije.
Forse siamo pronti per qualcosa di letteralmente, e metaforicamente, più "colto".
Protestanti koji su okupirali Majdan, kako se trg naziva, bili su spremni za bitku, opskrbili su se ručno pravljenim oružjem i na veliko su pravili improvizovan oklop za telo.
I protestanti che occupavano Maidan, questo è il nome della piazza, si preparavano alla battaglia, facendo scorte di armi e producendo in massa armature improvvisate.
To znači da će roboti praviti naše zgrade, jer smo konačno spremni za forme koje će oni proizvoditi.
Significa che i robot costruiranno i nostri edifici, perché siamo finalmente pronti per le forme che produrranno.
Ako sada počnemo, možemo biti spremni za narednu epidemiju.
Se iniziamo adesso, potremo essere pronti per la prossima epidemia.
Sve što mogu da kažem je da moramo da budemo spremni za najgori mogući scenario.
Tutto quello che posso dire è che dobbiamo essere tutti pronti ad affrontare lo scenario peggiore.
Mislim da smo spremni za našu sopstvenu epsku igru.
Io dico: siamo pronti per il nostro gioco epico.
(Smeh) Ovo je dozvolilo nama kao govornicima, da budemo u prvim redovima i vežbamo kod kuće kako bismo bili spremni za ovo iskustvo.
(Risate) Che ci ha permesso di buttarci, in trincea, ed allenarci a casa in modo da prepararci per quest'esperienza.
Biljke i životinje su razvile svoje sopstvene unutrašnje satove da bi bili spremni za ove promene u svetlosti.
Quindi, le piante e gli animali hanno sviluppato i propri orologi interni per essere pronti per queste variazioni della luce.
1.1667540073395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobbiamo essere pronti per il prossimo scontro. 